Bruit d’une pompe à chaleur : décibels, voisinage et règles d’installation
Aucun seuil légal en décibels ne s’applique à la pompe à chaleur d’un particulier : c’est le niveau devant les fenêtres du voisin qui compte, et selon notre estimation, un appareil de 55 dB(A) de puissance y descend à notre repère de 35 dB(A) vers 4 m s’il est dégagé.
Le bruit de l’unité extérieure des six pompes à chaleur (PAC) air-eau d’environ 8 kW de notre classement va de 45 à 55 dB(A) en puissance acoustique, d’après les fiches des fabricants. À quelques mètres, on entend beaucoup moins : Saunier Duval annonce une pression acoustique de 25 dB(A) à 5 m pour sa GeniaAir Max 8 de 47 dB(A) de puissance, posée au sol loin des murs. Aucun seuil en décibels ne s’applique en France à la PAC d’un particulier : le Code de la santé publique interdit le bruit qui, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porte atteinte à la tranquillité du voisinage.
En bref
- Deux chiffres. La fiche donne la puissance acoustique de l’appareil ; ce que l’on entend, la pression acoustique, baisse avec la distance.
- Pas de seuil légal. Le bruit d’une pompe à chaleur est jugé sur sa durée, sa répétition ou son intensité, de jour comme de nuit.
- Pas de distance légale. Selon notre estimation, le bruit d’un appareil de 55 dB(A) de puissance descend à notre repère de 35 dB(A) vers 4 m s’il est dégagé, vers 8 m dans un angle.
- Mairie et copropriété. Unité qui change l’aspect de la maison et se voit de la rue ou d’une maison voisine : déclaration préalable (en secteur protégé, même invisible) ; en copropriété, vote en assemblée générale.
Quel est le bruit d’une pompe à chaleur en décibels ?
La fiche technique d’une pompe à chaleur air-eau donne la puissance acoustique de l’unité extérieure, en dB(A), mesurée selon la norme EN 12102 : elle caractérise l’appareil et permet de comparer deux modèles. Ce que vous et vos voisins entendez est la pression acoustique, qui dépend de la distance et des parois autour de l’appareil.

Les modèles d’environ 8 kW des six marques de notre classement vont de 45 à 55 dB(A) :
Puissance acoustique de l’unité extérieure, modèles d’environ 8 kW
| Modèle | Puissance acoustique |
|---|---|
| Atlantic Alfea M Duo 8 | 55 dB(A) |
| Mitsubishi Electric Ecodan | 54 dB(A) |
| De Dietrich Alezio M 3R 8 | 49 dB(A) |
| Viessmann Vitocal 250-A 08 | 48 dB(A) |
| Saunier Duval GeniaAir Max 8 | 47 dB(A) |
| Daikin Altherma 4 H 08 | 45 dB(A) |
Pour un appareil posé au sol loin des murs, la pression vaut la puissance moins 8 dB à 1 m, puis baisse de 6 dB chaque fois que la distance double. Saunier Duval annonce ainsi 25 dB(A) à 5 m pour sa GeniaAir Max 8 de 47 dB(A), De Dietrich 27 dB(A) à 5 m pour son Alezio M 3R 8 de 49 dB(A). Selon De Dietrich, un mur derrière l’appareil ajoute 3 dB, un angle 6 dB et une cour intérieure 9 dB.
Le règlement (UE) n° 813/2013 plafonne aussi la puissance acoustique à l’extérieur des appareils mis sur le marché à partir du 26 septembre 2015 : 65 dB(A) jusqu’à 6 kW, 70 dB(A) de 6 à 12 kW et 78 dB(A) de 12 à 30 kW. Nos six modèles restent nettement en dessous, mais ce plafond vise le produit, pas le bruit chez le voisin.
Que dit la loi sur le bruit d’une PAC chez le voisin ?
Aucun texte ne fixe de seuil en décibels pour la pompe à chaleur d’un particulier. La règle est l’article R.1336-5 du Code de la santé publique : « Aucun bruit particulier ne doit, par sa durée, sa répétition ou son intensité, porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou à la santé de l’homme », y compris quand il vient d’un appareil dont on a la garde. Le site service-public.gouv.fr range la pompe à chaleur parmi les bruits dits « de comportement », de jour comme de nuit.
Les seuils de 5 dB(A) le jour et 3 dB(A) la nuit ne visent pas la pompe à chaleur d’un particulier. Ce sont des valeurs d’émergence, c’est-à-dire l’écart entre le bruit ambiant avec et sans le bruit en cause : l’article R.1336-7 les fixe de 7 h à 22 h et de 22 h à 7 h, plus un terme correctif qui dépend de la durée cumulée du bruit (de 6 dB(A) pour une minute ou moins à zéro au-delà de huit heures). L’article R.1336-6 réserve ce test aux activités professionnelles et aux activités sportives, culturelles ou de loisir organisées de façon habituelle ou soumises à autorisation. Si une notice de pompe à chaleur cite ces valeurs, elles ne deviennent pas pour autant un seuil légal pour votre appareil.
Un arrêté municipal ou préfectoral peut en outre fixer des horaires pour certains bruits : renseignez-vous en mairie. Pour prouver la gêne, le voisin peut faire dresser un constat par un commissaire de justice, par exemple avec une mesure du niveau sonore ; le bruit qui trouble la tranquillité peut aussi être puni d’une amende. L’article 1253 du Code civil rend enfin responsable « de plein droit » l’auteur d’un « trouble excédant les inconvénients normaux de voisinage », même si l’installation suit la notice.
À quelle distance du voisin installer l’unité extérieure ?
Aucune distance minimale n’est fixée au niveau national : service-public.gouv.fr rappelle seulement que l’installation ne doit pas causer de trouble anormal du voisinage. Ce qui compte, c’est le niveau devant les fenêtres du voisin, surtout celles des chambres :
niveau devant la fenêtre ≈ puissance acoustique − 8 dB + 3 dB par mur derrière l’appareil − 20 × log(distance en mètres)
Niveau estimé devant une fenêtre, appareil de 55 dB(A)
- Notre repère de nuit : 35 dB(A)
| Distance en mètres | Au sol, loin des murs | Contre un mur | Dans un angle |
|---|---|---|---|
| 4 | 35 dB(A) | 38 dB(A) | 41 dB(A) |
| 5 | 33 dB(A) | 36 dB(A) | 39 dB(A) |
| 6 | 31,4 dB(A) | 34,4 dB(A) | 37,4 dB(A) |
| 8 | 28,9 dB(A) | 31,9 dB(A) | 34,9 dB(A) |
| 10 | 27 dB(A) | 30 dB(A) | 33 dB(A) |
| 12 | 25,4 dB(A) | 28,4 dB(A) | 31,4 dB(A) |
| 15 | 23,5 dB(A) | 26,5 dB(A) | 29,5 dB(A) |
| 20 | 21 dB(A) | 24 dB(A) | 27 dB(A) |
Faute de seuil légal, nous retenons un repère d’illustration : 35 dB(A) la nuit devant la fenêtre d’une chambre voisine, le même que sur notre schéma interactif plus bas. Ce n’est pas une garantie : dans un quartier très calme, un niveau plus bas peut déjà s’entendre. Pour y descendre, un appareil de 55 dB(A) doit se trouver à environ 4 m de la fenêtre s’il est dégagé, 5,6 m contre un mur et 8 m dans un angle.
Exemple : où placer l’unité extérieure de notre maison type ?
Notre maison type, des années 1970, fait 105 m² et se trouve en zone H1. Nous supposons qu’elle est dans un lotissement, avec un appareil de 55 dB(A) : la fenêtre de chambre voisine la plus proche est à 8 m de la façade arrière et à 4 m du pignon côté voisin.
| Emplacement | Calcul (− 8 dB, + 3 dB par mur, − 20 × log de la distance) | Devant la fenêtre voisine | Face à notre repère de 35 dB(A) |
|---|---|---|---|
| Au fond du jardin, loin des murs, à 12 m | 55 − 8 − 21,6 | environ 25 dB(A) | nettement en dessous |
| Contre la façade arrière, à 8 m | 55 − 8 + 3 − 18,1 | environ 32 dB(A) | en dessous |
| Dans l’angle de la façade et du garage, à 8 m | 55 − 8 + 6 − 18,1 | environ 35 dB(A) | au niveau du repère |
| Contre le pignon côté voisin, à 4 m | 55 − 8 + 3 − 12 | environ 38 dB(A) | au-dessus |
| Même pignon, appareil de 47 dB(A) | 47 − 8 + 3 − 12 | environ 30 dB(A) | en dessous |
Ce que cela veut dire : la façade arrière reste sous notre repère, l’angle ne laisse aucune marge et le pignon est à éviter, sauf avec un modèle de 47 dB(A), 8 dB plus discret. Notre calcul ne remplace pas une étude acoustique : il ignore le dégivrage, un éventuel son pur (un sifflement ou un bourdonnement qui ressort) et le bruit de fond du quartier.
Sur notre schéma ci-dessous, déplacez vous-même l’unité extérieure autour d’une maison. Le curseur part de 48 dB(A), la valeur déclarée de la Vitocal 250-A 08 : réglez-le sur 55 dB(A) pour comparer avec notre exemple, sur un terrain dont les distances diffèrent un peu des nôtres.
Où placer l’unité extérieure ?
Un terrain vu de dessus : touchez un emplacement ou déplacez l’appareil. Les cercles montrent comment le bruit diminue avec la distance.
Bon emplacement Côté dégagé du jardin
Loin de toutes les fenêtres, l’appareil souffle à l’opposé des voisins et les liaisons vers la chaufferie restent courtes.
- À la fenêtre de chambre la plus proche chez les voisins
- 17 dB(A)sous notre repère de nuit de 35 dB(A)
- Distance
- 13,4 mdégagé dans le jardin
- Distance pour le repère
- 1,8 m
Un terrain vu de dessus avec deux maisons voisines et sept emplacements possibles pour l’unité extérieure, chacun avec le bruit estimé à la fenêtre de chambre la plus proche chez les voisins.
- Côté dégagé du jardin (Bon emplacement) : 17 dB(A) à 13,4 m, sous notre repère de nuit de 35 dB(A). Loin de toutes les fenêtres, l’appareil souffle à l’opposé des voisins et les liaisons vers la chaufferie restent courtes.
- Sous votre propre chambre (Emplacement moins favorable) : 24 dB(A) à 9,1 m, sous notre repère de nuit de 35 dB(A). La façade renvoie le bruit, droit vers la fenêtre de votre chambre.
- Dans l’angle de la maison (Emplacement moins favorable) : 26 dB(A) à 9,8 m, sous notre repère de nuit de 35 dB(A). Deux murs renvoient le bruit : environ 6 dB de plus.
- Dans le passage étroit entre les maisons (Emplacement moins favorable) : 39 dB(A) à 2,1 m, au-dessus de notre repère de nuit de 35 dB(A). Les murs renforcent le bruit, et la fenêtre de la chambre des voisins n’est qu’à quelques mètres.
- En limite de propriété (Emplacement moins favorable) : 36 dB(A) à 2,2 m, au-dessus de notre repère de nuit de 35 dB(A). Juste devant la fenêtre de la chambre des voisins : trop peu de distance.
- Devant la haie (Emplacement moins favorable) : 19 dB(A) à 11,3 m, sous notre repère de nuit de 35 dB(A). La haie freine l’air, l’appareil réaspire son propre air froid et fonctionne moins bien.
- Dans le jardin de devant, côté rue (Emplacement moins favorable) : 21 dB(A) à 12,4 m, sous notre repère de nuit de 35 dB(A). Visible et près du trottoir ; les liaisons vers la chaufferie à l’arrière deviennent longues.
Pourquoi ma PAC fait-elle du bruit la nuit ou vibre-t-elle ?
La nuit, le bruit de fond baisse et le même appareil s’entend davantage. Par temps froid, l’unité extérieure dégivre aussi par moments : la vapeur qui s’en échappe alors est « une émission tout à fait normale », précise la notice d’Atlantic ; nous détaillons ce cycle dans le fonctionnement d’une pompe à chaleur. En revanche, la même notice demande de couper l’alimentation et d’appeler l’installateur en cas de bruits anormaux.
Un bourdonnement dans les murs peut venir des vibrations de l’unité extérieure. Pour les éviter, la fiche de De Dietrich prévoit :
- aucune liaison rigide entre l’appareil et la maison ;
- un châssis métallique ou un socle d’inertie pesant au moins deux fois le module, indépendant du bâtiment ;
- des plots anti-vibratiles et des fixations en matériaux souples.
Si l’unité devient plus bruyante avec les années, faites-la vérifier lors de l’entretien de la pompe à chaleur.
Comment réduire le bruit de l’unité extérieure ?
Le bruit figure parmi les inconvénients d’une pompe à chaleur, mais il se traite surtout au moment de choisir l’emplacement. Les recommandations de De Dietrich résument les bonnes pratiques :
| Mesure | Ce qu’elle évite |
|---|---|
| Loin des chambres et de la terrasse | Le bruit là où l’on dort et où l’on vit dehors |
| Soufflage côté jardin | Un appareil qui souffle vers le voisin, en limite de propriété ou sous une fenêtre |
| Absorbant mural | Le bruit renvoyé par le mur derrière l’appareil |
| Écran acoustique | Le bruit direct vers le voisin, si l’écran est plus grand que l’appareil et au plus près, sans gêner l’air |
| Modèle plus discret (d’après nos six fiches) | Les 8 dB de plus d’un appareil de 55 dB(A) face à un modèle de 47 dB(A) |

Écrans et capotages ne doivent jamais gêner l’air : « Aucun obstacle ne doit gêner la libre circulation de l’air sur l’échangeur à l’aspiration et au soufflage », rappelle De Dietrich. Un capotage se choisit donc avec l’accord du fabricant.

Sur quel support poser l’unité extérieure et où vont les condensats ?
C’est la notice de votre modèle qui fixe les règles. Celle de l’Alezio M 3R EU de De Dietrich demande notamment :
| Critère | Dans la notice De Dietrich |
|---|---|
| Support | Surface plane qui porte l’appareil, sans liaison rigide avec le bâtiment |
| Hauteur | Au moins 200 mm au-dessus du sol, et 200 mm au-dessus de la neige dans les régions très enneigées |
| Condensats | Drainage nettoyé régulièrement, chauffé si le gel le menace, loin des passages |



La pose à l’intérieur exige un appareil conçu pour cela : la notice de l’Alezio M 3R EU interdit « toute installation en intérieur ».
L’unité extérieure « peut générer un volume important d’eau appelé condensats », écrit aussi Atlantic. Prévoyez avec l’installateur où cette eau s’écoule, sans geler ni couler sur une allée.


Quelle zone de sécurité pour une PAC au propane (R290) ?
Plusieurs modèles cités ici fonctionnent au propane (R290), comme l’Alezio M 3R EU, l’Alfea M ou la Vitocal 250-A. Ce fluide est inflammable, signale la notice d’Atlantic, et plus dense que l’air : en cas de fuite, il s’accumule près du sol, prévient De Dietrich. Chaque fabricant fixe donc une zone de sécurité. Pour l’Alezio M 3R EU posé devant un mur, la notice la trace jusqu’à 1 m de l’appareil au niveau du sol, sur une hauteur au moins égale à celle du module. Elle doit rester libre de :
- fenêtres, portes, puits de lumière, entrées d’air ;
- limites de propriété, terrains voisins, allées ;
- entrées d’eaux usées, tuyaux de descente, puisards ;
- prises, lampes, interrupteurs, raccordement électrique.
Rien ne doit y être ajouté après les travaux, pas même une prise extérieure.

Points à vérifier avant de signer le devis
- Fiche. Puissance acoustique et niveau en mode silence.
- Distance. Jusqu’à la fenêtre de chambre voisine la plus proche, avec le niveau estimé.
- Emplacement. Ni angle, ni cour ; soufflage côté jardin.
- Support. Plots anti-vibratiles, raccordements souples.
- Condensats. À l’abri du gel, loin des allées.
- R290. Zone de sécurité tracée au sol, libre.
- Démarches. Déclaration préalable ou vote de copropriété, voisins prévenus.
Le reste du devis se vérifie point par point avec notre guide du devis de pompe à chaleur.
Faut-il une déclaration préalable ou l’accord de la copropriété ?
Une déclaration préalable est nécessaire si l’unité extérieure modifie l’aspect de la maison et se voit depuis la rue ou une maison voisine : l’article R*421-17 du Code de l’urbanisme soumet ces travaux à déclaration préalable, et service-public.gouv.fr l’applique aux pompes à chaleur.
| Votre situation | Démarche |
|---|---|
| Unité visible depuis la rue ou une maison voisine, aspect modifié | Déclaration préalable en mairie |
| Unité non visible, hors secteur protégé | Pas d’autorisation d’urbanisme |
| Site patrimonial remarquable, abords d’un monument historique, immeuble classé ou inscrit, réserve naturelle, aspect modifié | Déclaration préalable, même si l’unité ne se voit pas |
| Secteur protégé, aspect inchangé, mais une dalle en béton à couler | Déclaration préalable |
Aux abords d’un monument historique comme dans un site patrimonial remarquable, l’autorisation est « subordonnée à l’accord de l’architecte des Bâtiments de France », qui peut l’assortir de prescriptions (articles L.621-32 et L.632-2 du Code du patrimoine). Partout, l’installation doit respecter le plan local d’urbanisme (PLU) : interrogez le service urbanisme de votre mairie avant les travaux.
En copropriété, l’assemblée générale doit autoriser l’unité extérieure. Les travaux qui touchent les parties communes ou l’aspect extérieur de l’immeuble se votent « à la majorité des voix de tous les copropriétaires » (article 25 de la loi n° 65-557 du 10 juillet 1965), absents compris.
Montants et prix qui changent
| Élément | Montant | Valable |
|---|---|---|
| Puissance acoustique extérieure des six modèles de référence | 45 à 55 dB(A) | Fiches des fabricants : Atlantic (fiche produit européenne), Daikin, De Dietrich (juin 2026), Mitsubishi Electric (juin 2025), Saunier Duval (2026), Viessmann (octobre 2025) |
| Niveaux à 5 m annoncés par les fabricants | Saunier Duval 25 dB(A), De Dietrich 27 dB(A), Atlantic 30 dB(A) en mode silence | Fiches et notices des fabricants (mêmes versions que ci-dessus) |
| Module intérieur, puissance acoustique | 29 dB(A) (GeniaAir Max) ; 30 dB(A) (Alezio M 3R EU), soit 22 dB(A) à 1 m | Fiches Saunier Duval (2026) et De Dietrich (juin 2026) |
| Mode silence de la gamme Alfea M | 30 dB(A) à 5 m (pression acoustique) | Page Alfea M d’Atlantic |
| Zone de sécurité R290 de l’Alezio M 3R EU devant un mur | 1 m au niveau du sol, hauteur au moins égale à celle du module | Feuillet technique De Dietrich, juin 2026 |
| Plafonds européens à l’extérieur | 65 dB(A) jusqu’à 6 kW, 70 dB(A) de 6 à 12 kW, 78 dB(A) de 12 à 30 kW | Règlement (UE) n° 813/2013, appareils mis sur le marché à partir du 26 septembre 2015 |
| Émergence, pour certaines activités | 5 dB(A) de 7 h à 22 h, 3 dB(A) de 22 h à 7 h | Code de la santé publique, article R.1336-7, version du 10 août 2017 |
| Déclaration préalable | Unité visible et aspect modifié | Code de l’urbanisme, article R*421-17, version du 22 février 2026 |
| Vote en copropriété | Majorité des voix de tous les copropriétaires | Loi du 10 juillet 1965, article 25, version du 18 juin 2025 |
Comment nous calculons
Nos niveaux sont des estimations pour un seul appareil, pas des mesures :
- puissance acoustique de la fiche du fabricant ;
- moins 8 dB à 1 m pour un appareil au sol, plus 3 dB par mur derrière lui ;
- moins 20 × log(distance), entre 4 et 20 m ;
- repère de 35 dB(A) la nuit devant une fenêtre voisine : notre hypothèse, pas une limite légale.
Détails dans notre méthode éditoriale.
Questions fréquentes
Une pompe à chaleur fait-elle du bruit dans la maison ?
Peu. Le module intérieur de la GeniaAir Max de Saunier Duval affiche 29 dB(A) de puissance acoustique, celui de l’Alezio M 3R EU de De Dietrich 30 dB(A), soit 22 dB(A) de pression acoustique à 1 m. Si vous entendez un bourdonnement dans les murs, faites vérifier le support et les fixations de l’unité extérieure : De Dietrich exclut toute liaison rigide avec le bâtiment.
Que faire si la pompe à chaleur du voisin est trop bruyante ?
Parlez-en d’abord avec lui : un mode silence, un réglage de nuit, un entretien ou un écran peuvent suffire. Si la gêne continue, une démarche amiable est obligatoire avant le tribunal, par exemple auprès d’un conciliateur de justice, gratuitement. Un commissaire de justice peut constater le bruit, et l’article 1253 du Code civil rend responsable, même sans faute, l’auteur d’un trouble qui excède les inconvénients normaux du voisinage.
Le mode silence suffit-il pour la nuit ?
Il aide, mais aucun seuil légal ne dit ce qui est « assez » la nuit : comme le jour, le bruit d’une PAC de particulier est jugé sur sa durée, sa répétition ou son intensité. Atlantic annonce par exemple 30 dB(A) à 5 m pour l’unité extérieure de sa gamme Alfea M en mode silence : c’est une pression acoustique, à ne pas comparer à la puissance de la fiche. Demandez à l’installateur si la puissance de chauffage reste suffisante dans ce mode par les nuits les plus froides, et réglez ses horaires avec lui.
Peut-on installer une pompe à chaleur en limite de propriété ?
Aucune règle nationale ne fixe de distance, mais c’est un mauvais emplacement : De Dietrich proscrit le « module disposé à la limite de propriété ». Pour un appareil au propane, vérifiez aussi la zone de sécurité de la notice : celle de l’Alezio M 3R EU de De Dietrich ne doit inclure ni la limite de propriété ni le terrain voisin. Vérifiez aussi le PLU de votre commune.





