Pompe à chaleur et radiateurs : température de départ, loi d’eau et radiateurs en fonte

Avec des radiateurs, gardez l’eau de départ à 55 °C au plus par grand froid, et aussi bas que vos pièces le permettent : à 55 °C plutôt qu’à 35 °C, les six PAC air-eau de notre comparaison consomment en laboratoire 23 à 36 % d’électricité de plus pour la même chaleur.

Une pompe à chaleur air-eau fonctionne avec vos radiateurs à eau si chaque pièce reste chaude avec une eau de départ d’au plus 55 °C par grand froid. Dans l’étude de l’ADEME sur 100 pompes à chaleur, l’eau des maisons à radiateurs seuls partait en moyenne à 39,9 °C ; selon son guide, les anciens radiateurs conviennent souvent s’ils sont assez dimensionnés. Faites-les vérifier pièce par pièce : seuls ceux qui manquent de puissance sont à changer.

En bref

  • 55 °C au plus. Par grand froid ; le reste de l’hiver, l’eau peut partir moins chaude.
  • Pièce par pièce. Chaque radiateur doit couvrir les déperditions de sa pièce à la température prévue.
  • Chaque degré compte. Plus l’eau est chaude, plus la PAC consomme pour la même chaleur.
  • Loi d’eau et circuit propre. Un réglage soigné, un circuit désemboué et équilibré.

Une pompe à chaleur fonctionne-t-elle avec mes radiateurs ?

Oui, si vos radiateurs chauffent assez à basse température. Avec un chauffage central au gaz ou au fioul, une pompe à chaleur (PAC) air-eau ou géothermique peut s’installer sur le réseau d’eau chaude existant, rappelle l’ADEME : il suffit de vérifier que la puissance des radiateurs correspond aux besoins.

Dans les mesures de l’ADEME, les trois PAC air-eau les plus performantes (4,54, 4,35 et 4,12 sur la saison) fonctionnaient sur des radiateurs. Avec des émetteurs qui ne demandent pas d’eau à plus de 55 °C, conclut l’ADEME, la PAC reste performante même dans un logement mal isolé. Le choix de l’appareil est détaillé dans notre guide de la pompe à chaleur air-eau.

Quelle température de départ faut-il ?

La température de départ est celle de l’eau qui quitte la PAC vers les radiateurs ou le plancher chauffant. Pour l’ADEME, c’est le premier facteur de la performance mesurée en chauffage. Voici ce qu’elle a relevé selon les émetteurs :

ÉmetteursTempérature de départ moyenne mesuréePlage mesurée
Plancher chauffant seul29,4 °C25,5 à 34,5 °C
Plancher et radiateurs38,9 °C32,1 à 48,1 °C
Radiateurs seuls39,9 °C28,9 à 53,4 °C

Par grand froid, l’eau part plus chaude : c’est cette pointe qui doit rester sous 55 °C. Pour les offres intégrées de pompe à chaleur sélectionnées par l’ADEME et aidées par les certificats d’économies d’énergie (CEE), l’arrêté du 6 novembre 2026 exige d’ailleurs une loi d’eau inférieure à 55 °C à la température de base pour des radiateurs, à 35 °C pour un plancher chauffant.

Un radiateur cède sa chaleur selon sa surface et l’écart entre son eau et l’air de la pièce. Notre graphique montre combien cet écart diminue avec une eau moins chaude :

Écart moyen entre l’eau et la pièce

30 °C25 °C50 °C12,5 °C
Régime d’eau (départ/retour)Écart avec une pièce à 20 °C
75/65 °C50 °C
55/45 °C30 °C
50/40 °C25 °C
35/30 °C12,5 °C
Écart entre l’eau du radiateur (moyenne du départ et du retour) et une pièce à 20 °C (notre calcul). À 50/40 °C, il est deux fois plus faible qu’à 75/65 °C.

Un radiateur qui suffisait avec une chaudière réglée haut peut donc manquer de puissance avec une eau plus tiède.

Dessin d’un radiateur à panneaux en acier avec une grille sur le dessus, un robinet thermostatique sur le côté et deux raccords en bas
Un radiateur à panneaux : sa chaleur dépend de sa surface et de la température de son eau.

Pourquoi chaque degré compte-t-il ?

Une PAC est d’autant plus efficace, rappelle l’ADEME, que l’écart est faible entre la température de la source, ici l’air extérieur, et celle des émetteurs. Le schéma montre le coefficient de performance (COP) annoncé par Viessmann pour sa Vitocal 250-A 08 selon la température de départ (valeurs de laboratoire).

Comment le froid fait baisser le COP

Valeurs d’essai selon EN 14511

Chaleur produite par kWh d’électricité (COP)

Départ 45 °C, de -20 °C à 10 °C à l’extérieur

4,051,84Moyenne en janvier
  • COP
  • Le plus haut
  • Le plus bas

Ce que disent les chiffres

Viessmann Vitocal 250-A 08

À -7 °C (point d’essai)
2,374,2 kWh d’électricité pour 10 kWh de chaleur
À 7 °C (point d’essai)
3,732,7 kWh d’électricité pour 10 kWh de chaleur
Moyenne en janvier, Orly
3,464,8 °C à l’extérieur

Le même appareil à 2 °C à l’extérieur

Départ 35 °Cplancher chauffant, grands radiateurs
3,70
Départ 45 °C
3,12
Départ 55 °Cradiateurs anciens
2,74
Électricité pour 10 kWh de chaleurdépart 35 °C contre 55 °C
2,7 / 3,6 kWh
Départ plus bas, chaleur moins chèredépart 35 °C au lieu de 55 °C
+35 % de chaleur par kWh
COP selon la norme EN 14511 tiré des documents des fabricants, mesuré aux points d’essai -20 °C, -15 °C, -7 °C, 2 °C, 7 °C, 10 °C ; entre ces points, nous les relions par des droites, au-delà nous n’affichons rien. Chaque point d’essai correspond à une puissance de chauffage différente. Sur une année, c’est le rendement saisonnier de toute l’installation qui compte.

La chaleur que des pompes à chaleur produisent avec un kilowattheure d’électricité, selon la température extérieure et la température de départ, d’après les valeurs d’essai des fabricants (EN 14511).

  • Viessmann Vitocal 250-A 08, départ 35 °C : COP 2,11 à -20 °C, COP 2,31 à -15 °C, COP 2,70 à -7 °C, COP 3,70 à 2 °C, COP 4,90 à 7 °C, COP 5,09 à 10 °C.
  • Viessmann Vitocal 250-A 08, départ 45 °C : COP 1,84 à -20 °C, COP 2,04 à -15 °C, COP 2,37 à -7 °C, COP 3,12 à 2 °C, COP 3,73 à 7 °C, COP 4,05 à 10 °C.
  • Viessmann Vitocal 250-A 08, départ 55 °C : COP 1,64 à -20 °C, COP 1,79 à -15 °C, COP 2,08 à -7 °C, COP 2,74 à 2 °C, COP 3,14 à 7 °C, COP 3,41 à 10 °C.

Sur une saison, les fabricants déclarent un SCOP de laboratoire pour un climat moyen, avec une eau à 35 °C et à 55 °C (voir notre guide du COP et du SCOP). Voici six PAC air-eau d’environ 8 kW vendues en France, dont la Daikin Altherma 4 H et l’Ecodan de Mitsubishi Electric :

SCOP en climat moyen

ModèleEau à 35 °CEau à 55 °C
Daikin Altherma 4 H 085,143,94
De Dietrich Alezio M 3R 85,203,89
Atlantic Alfea M Duo 85,103,75
Saunier Duval GeniaAir Max 85,033,73
Mitsubishi Electric Ecodan R2904,643,65
Viessmann Vitocal 250-A 084,483,65
SCOP en climat moyen, valeurs de laboratoire (EN 14825) des documents français des fabricants et de la base EPREL ; pour Atlantic, Saunier Duval et Viessmann, notre calcul à partir de l’efficacité saisonnière ηs : SCOP = 2,5 × (ηs + 3 %). Notre graphique compare chaque modèle à lui-même, à 35 puis à 55 °C : ce n’est pas un classement.

À 55 °C, ces six modèles consomment en laboratoire 23 à 36 % d’électricité de plus qu’à 35 °C pour la même chaleur.

Exemple chiffré. Pour la même chaleur, la Daikin Altherma 4 H 08 demande en laboratoire environ 30 % d’électricité de plus avec une eau à 55 °C qu’à 35 °C : son SCOP annoncé passe de 5,14 à 3,94 (climat moyen, EN 14825). Ce sont des valeurs de laboratoire, chauffage seul : pour la consommation réelle d’une maison, eau chaude comprise, nous retenons une performance sur l’année de 2,6 (notre hypothèse, d’après les mesures de l’ADEME).

Comment vérifier vos radiateurs pièce par pièce ?

Dans chaque pièce, l’installateur compare les déperditions à la température de base avec la puissance du radiateur au régime d’eau prévu ; le calcul des déperditions est détaillé dans notre guide du dimensionnement d’une pompe à chaleur. Pour les offres intégrées sélectionnées par l’ADEME et engagées à compter du 1er janvier 2027, l’arrêté du 6 novembre 2026 exige une note de dimensionnement par émetteur, avec sa puissance selon le régime d’eau et les déperditions de sa pièce : demandez ce détail dans tout devis.

Avant les devis, notre conseil : si votre chaudière le permet, faites limiter sa température de départ à 55 °C pendant quelques jours froids, thermostats ouverts, et notez les pièces qui restent fraîches. C’est une indication, pas un calcul.

Exemple pour deux pièces. Dans notre maison de référence, en zone H1 sous 400 m d’altitude, les déperditions atteignent environ 5 kW à −9,5 °C, eau chaude en plus (notre estimation, pas une note de dimensionnement). Supposons, dans notre exemple, un séjour qui en représente 1 400 W et une chambre 600 W, avec une eau à 50/40 °C par grand froid :

PièceDéperditions à −9,5 °CRadiateur à 50/40 °CVerdict
Chambre600 W750 Wsuffit : 150 W de marge
Séjour1 400 W1 100 Wmanque 300 W
Séjour, radiateur remplacé1 400 Wau moins 1 400 Wsuffit

Ces puissances sont nos hypothèses. Seul le radiateur du séjour change, choisi sur les 1 400 W de la pièce, pas sur la taille de l’ancien.

Plan d’un logement de quatre pièces avec leurs radiateurs ; dans chaque pièce deux barres comparent besoin et puissance, et un radiateur plus grand est dessiné en pointillé
Pièce par pièce, besoin et puissance du radiateur ; là où elle manque, un radiateur plus grand prend sa place (en pointillé).

Comment régler la loi d’eau ?

La loi d’eau fixe la température de départ selon la température extérieure, mesurée par une sonde placée dehors : selon l’ADEME, plus il fait froid dehors, plus l’eau doit être chaude. Selon le manuel de la Daikin Altherma 4 H, sa pente dépend du climat et de l’isolation. Pour l’ADEME, mieux maîtriser le réglage des lois d’eau est un sujet prioritaire ; elle estime que le COP des pompes à chaleur mesurées pourrait gagner en moyenne un point.

Deux pièces avec radiateurs, un module intérieur et une unité extérieure ; sur le mur extérieur une sonde de température reliée à la régulation
La sonde extérieure renseigne la régulation, qui règle le départ d’après la loi d’eau.

Dans notre exemple, la loi d’eau passe par deux points : 50 °C à −9,5 °C, la température de base de la zone H1 sous 400 m d’altitude dans la méthode du DPE, et 30 °C à 15 °C.

Température de départ

55 °C
50 °C30 °C
  • 55 °C
Température extérieureDépart de l’eau
−9,5 °C50 °C
−5 °C46,3 °C
0 °C42,2 °C
5 °C38,2 °C
10 °C34,1 °C
15 °C30 °C
Notre loi d’eau d’exemple, maison à radiateurs en zone H1 : environ 0,8 °C de plus par degré de froid. Une illustration, pas un réglage à recopier.
Régulateur mural avec écran et quatre touches, à côté d’une petite sonde extérieure dans un boîtier blanc
Régulateur et sonde extérieure.

Sur la Daikin Altherma 4 H, la loi d’eau se règle par deux points, l’un pour les jours froids, l’autre pour les jours doux ; le manuel indique lequel corriger selon votre ressenti :

  1. Demandez à voir le réglage. À la réception des travaux, comme le suggère l’ADEME, et notez-le.
  2. Observez. Notez votre confort par temps doux et par grand froid.
  3. Froid seulement par grand froid ? Montez le point des jours froids, par exemple de 50 à 52 °C dans notre exemple.
  4. Froid par temps doux ? Montez le point des jours doux ; s’il fait trop chaud, baissez-le.
  5. Un changement à la fois. Notre conseil : notez chaque modification et attendez quelques jours avant la suivante.

Et avec des radiateurs en fonte ?

La fonte n’est pas un obstacle en soi, à notre avis : comme pour tout ancien radiateur, seule compte sa puissance au régime d’eau prévu, et la vérification pièce par pièce tranche. Un radiateur en fonte trop faible peut céder sa place à un radiateur à panneaux plus grand.

Deux murs identiques sous une fenêtre : à gauche un ancien radiateur à éléments avec ses tuyaux, à droite au même endroit un radiateur à panneaux ouvert en coupe sur un coin, avec ses ailettes
Un ancien radiateur à éléments et, au même endroit, un radiateur à panneaux choisi sur les déperditions de la pièce.

Un circuit monotube, où l’eau traverse les radiateurs l’un après l’autre, est un cas à part : le dernier reçoit une eau refroidie. Notre conseil : signalez-le à l’installateur.

Certaines PAC chauffent l’eau davantage : Viessmann annonce 70 °C de départ jusqu’à −10 °C extérieur pour la Vitocal 250-A, Atlantic 75 °C pour l’Alfea M. Chaque degré se paie pourtant, comme le montrent les SCOP ci-dessus : voyez notre guide sur la pompe à chaleur en maison ancienne.

Plancher chauffant ou radiateurs basse température ?

Sur plancher chauffant (le chauffage au sol à eau), les PAC mesurées par l’ADEME affichent une performance en moyenne 30 % supérieure à celle sur radiateurs. Mais l’ADEME juge sa pose assez complexe en rénovation, plus adaptée au neuf. Les radiateurs dits basse température, eux, fonctionnent avec une eau de 30 à 50 °C selon la température extérieure, d’après l’ADEME. Quand un radiateur ne suffit pas :

SolutionConvient quandÀ prévoir
Garder le radiateuril couvre sa pièce au régime prévuéquilibrage et réglage de la loi d’eau
Radiateur plus grandla place permet un modèle plus long ou à panneaux supplémentairesremplacement au même endroit, choisi sur les déperditions
Ventilo-convecteur à eaula place manqueun ventilateur qui diffuse l’air réchauffé, et un branchement électrique
Plancher chauffantle sol est refaittravaux lourds en rénovation
Quatre murs identiques sous une fenêtre : un radiateur à panneaux, un radiateur plus grand, un radiateur avec ventilateurs et un plancher chauffant avec son collecteur
Quatre solutions sur le même mur : radiateur existant, radiateur plus grand, émetteur à ventilateurs, plancher chauffant.
Deux pièces côte à côte : à gauche un radiateur sous la fenêtre avec l’air chaud qui monte et redescend refroidi le long des murs, à droite un plancher chauffant avec des tubes sur tout le sol et un collecteur au mur
Le radiateur chauffe par une petite surface, le plancher par tout le sol : une eau plus tiède lui suffit.

Faut-il un désembouage et un équilibrage ?

Notre conseil : sur un ancien circuit, faites vérifier son état avant de raccorder la PAC, et prévoyez l’équilibrage à la mise en service. La notice de la Daikin Altherma 4 H avertit que de la boue dans le circuit peut déclencher une erreur et arrêter l’unité, et rend obligatoire une vanne avec filtre sur l’entrée d’eau. La fiche CEE BAR-SE-108 décrit le désembouage d’un chauffage individuel en quatre étapes ; elle exclut les circuits chauffés, en tout ou partie, par une pompe à chaleur :

  1. Rinçage à l’eau. Tout le circuit, puis réseau par réseau.
  2. Réactif désembouant. Injecté et mis en circulation avec une pompe de désembouage, dans les deux sens.
  3. Rinçage à l’eau claire. Tout le circuit, puis réseau par réseau.
  4. Filtre et inhibiteur. Vérification ou pose d’un filtre (ou pot à boues) sur le retour, puis injection d’un réactif inhibiteur.

Les fourchettes de prix des devis que nous avons analysés n’incluent ni radiateurs ni désembouage : demandez-les en lignes séparées (voir notre guide du devis de pompe à chaleur).

L’équilibrage répartit ensuite le débit entre les radiateurs : le manuel de la Daikin Altherma 4 H en fait une tâche de l’installateur et cite un équilibrage incorrect parmi les causes de gargouillements après la mise en service.

Deux murs avec chacun trois radiateurs sur la même conduite : à gauche le radiateur le plus éloigné reste froid, à droite les trois sont également chauds
Notre schéma : sans équilibrage (à gauche), le radiateur le plus éloigné reçoit trop peu d’eau ; équilibré (à droite), chacun reçoit sa part.
Dessin d’un robinet de radiateur avec sa tête thermostatique
Un robinet thermostatique : à notre avis, l’un des organes à régler ou à changer pour équilibrer le circuit.

Radiateurs et pompe à chaleur : les points à vérifier

  • Inventaire. Le type et les dimensions du radiateur de chaque pièce.
  • Pièce par pièce. Déperditions face à la puissance du radiateur au régime prévu.
  • Température de départ. Au plus 55 °C à la température de base avec des radiateurs.
  • Radiateurs à changer. Lesquels, par quoi, en lignes séparées dans le devis.
  • Désembouage et filtre. Prévus ou non, avec leur prix.
  • Équilibrage et loi d’eau. À la mise en service, réglage remis par écrit.

Montants et prix qui changent

ÉlémentMontantValable
Loi d’eau des offres intégrées de PAC sélectionnées par l’ADEME (CEE)inférieure à 55 °C à la température de base pour des radiateurs, à 35 °C pour un plancher chauffantArrêté du 6 novembre 2026, opérations engagées à compter du 17 novembre 2026
Note de dimensionnement par émetteur, offres intégréesexigéeOpérations engagées à compter du 1er janvier 2027
SCOP de laboratoire à 35 et 55 °C des six modèlesvoir le graphiqueTableau technique Daikin, feuillet De Dietrich de juin 2026, brochure Viessmann d’octobre 2025, fiche Mitsubishi Electric de juin 2025, page GeniaAir Max, fiche EPREL de l’Alfea M Duo ; une nouvelle édition peut les changer
Prix des radiateurs et du désembouagenon compris dans les fourchettes des devis que nous avons analysésDevis que nous avons analysés

Comment nous calculons

  • maison des années 1970, 105 m², radiateurs, zone H1 ;
  • SCOP de laboratoire (EN 14825) des documents des fabricants et de la base EPREL ;
  • loi d’eau et radiateurs : nos hypothèses.

Pas une note de dimensionnement. Détails dans notre méthode éditoriale.

Questions fréquentes

Pourquoi mes radiateurs sont-ils tièdes, voire froids, avec une pompe à chaleur ?

Parce que l’eau qui les traverse est moins chaude qu’avec une chaudière : 30 à 50 °C selon la température extérieure pour des radiateurs basse température, d’après l’ADEME. Le bon repère est la température de la pièce, pas celle du radiateur. Si une pièce éloignée reste froide, notre conseil : faites vérifier l’équilibrage et la purge d’air avant tout autre réglage.

Faut-il changer tous les radiateurs pour une pompe à chaleur ?

Pas forcément : seuls ceux qui manquent de puissance à la température d’eau prévue sont à changer. Si un devis prévoit de tout changer, demandez le calcul pièce par pièce qui le justifie.

Une pièce reste froide : faut-il monter la loi d’eau ?

Pas pour une seule pièce. Une loi d’eau plus haute chauffe l’eau de toutes les pièces et fait consommer davantage. Si une seule pièce reste froide, faites d’abord vérifier son radiateur et l’équilibrage. Si toute la maison a froid par grand froid, c’est la loi d’eau qu’on corrige : le manuel de la Daikin Altherma 4 H cite une courbe mal définie parmi les causes d’une température intérieure non atteinte.

Faut-il baisser le chauffage la nuit avec une pompe à chaleur ?

Mieux vaut éviter les grands écarts, surtout avec des émetteurs lents comme un plancher chauffant : le manuel de la Daikin Altherma 4 H explique que remonter en température demande alors plus de temps et d’énergie. Il rappelle aussi qu’augmenter la température souhaitée ne chauffe pas la pièce plus rapidement.

Peut-on garder un plancher chauffant et des radiateurs sur la même PAC ?

Oui. Le manuel de la Daikin Altherma 4 H prévoit une zone principale et une zone supplémentaire, chacune avec sa loi d’eau et son type d’émetteur. Le plancher chauffant demande une eau plus tiède que les radiateurs : pour les offres intégrées sélectionnées par l’ADEME et aidées par les CEE, l’arrêté du 6 novembre 2026 retient moins de 35 °C contre moins de 55 °C à la température de base.